temporarily admitted foreigner - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„temporarily“: adverb

temporarily

British English | britisches EnglischBr [ˈtempərərili; -prər-] American English | amerikanisches EnglischUS [-rerəli]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einst-, zeitweilig, vorübergehend, provisorisch

einst-, zeitweilig, vorübergehend, provisorisch
temporarily

temporarily

exemples

temporarily suspended

zeitweilig außer Kraft

temporarily suspended

„foreign“: adjective

foreign

[ˈf(ɒ)rin] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈfɔːrin]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fremd, ausländisch,-wärtig, Auslands…, Außen… Devisen… fremd seltsam, unbekannt, fremd von einem andern Gericht abhängig

fremd, ausländisch,-wärtig, Auslands…, Außen…
foreign involving or from another country

foreign involving or from another country

exemples

foreign department

Auslandsabteilung

foreign department
foreign product

Auslandserzeugnis

foreign product
foreign trade

Außenhandel

foreign trade
in foreign parts

im Ausland

in foreign parts
a foreign holiday

ein Auslandsurlaub

a foreign holiday
in a foreign country

im Ausland

in a foreign country

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Devisen…
foreign commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

foreign commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

foreign assets

Devisenwerte

foreign assets
foreign quota

Devisenkontingent

foreign quota

fremd
foreign medicine | MedizinMED

foreign medicine | MedizinMED

exemples

a foreign body

ein Fremdkörper

a foreign body

exemples

(to) not belonging or connected to

nicht gehörigor | oder od passend (zu), nicht in Verbindung stehend (mit)

(to) not belonging or connected to

seltsam, unbekannt, fremd
foreign strange

foreign strange

von einem andern Gericht abhängig
foreign legal term, law | RechtswesenJUR dependent on another court

foreign legal term, law | RechtswesenJUR dependent on another court
foreign syn vgl. → voir „extrinsic“

foreign syn vgl. → voir „extrinsic“

„admit“: transitive verb

admit

[ədˈmit]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf admitted>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zulassen, hereinlassen, aufnehmen zulassen gestatten, erlauben anerkennen, gelten lassen Platz haben für, aufnehmen zugeben, eingestehen, bekennen zugeben, einräumen

zulassen
admit into institution

admit into institution
(her)einlassen
admit into houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

admit into houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
aufnehmen
admit into society

admit into society

exemples

to admit a student to college

einen Studenten zum College zulassen

to admit a student to college
to be admitted to hospital

ins Krankenhaus eingeliefert werden

to be admitted to hospital
to admitsomebody | jemand sb into one’s confidence

jemanden ins Vertrauen ziehen

to admitsomebody | jemand sb into one’s confidence
to admit a serious thought into the mind

einen erns.th.aften Gedanken fassen

to admit a serious thought into the mind
this ticket admits one

diese Eintrittskarte ist (nur) für eine Person gültig

this ticket admits one

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

zulassen
admit to office, careeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

admit to office, careeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
admit → voir „bar“

admit → voir „bar“

gestatten, erlauben
admit permit

admit permit

exemples

this law admits no exception

dieses Gesetz lässt keine Ausnahme zu

this law admits no exception

anerkennen, gelten lassen
admit recognize

admit recognize

exemples

to admit the force of an argument

die Schlagkraft eines Arguments gelten lassen

to admit the force of an argument
to admit the justification of a criticism

die Berechtigungor | oder od Rechtfertigung einer Kritik anerkennen

to admit the justification of a criticism

Platz haben für, aufnehmen
admit have room for

admit have room for

exemples

this passage admits two abreast

in diesem Gang haben zwei nebeneinander Platz

this passage admits two abreast
a dock admitting two boats

ein Dock, in dem zwei Schiffe Platz habenor | oder od das zwei Schiffe aufnimmt

a dock admitting two boats

zugeben, (ein)gestehen, bekennen
admit confess

admit confess

exemples

he admitted his guilt

er gab seine Schuld zu

he admitted his guilt

zugeben, einräumen (that dass)
admit concede

admit concede
admit syn → voir „acknowledge“

admit syn → voir „acknowledge“
admit syn → voir „receive“

admit syn → voir „receive“

exemples

I admit that you are right

ich gebe zu, dass Sie recht haben

I admit that you are right

„admit“: intransitive verb

admit

[ədˈmit]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf admitted>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zugang Eintritt gewähren, zum Eintritt berechtigen Autres exemples...

Zugangor | oder od Eintritt gewähren, zum Eintritt berechtigen
admit

admit

exemples

a gate that admits to the garden

ein Tor, das zum Garten führt

a gate that admits to the garden
a ticket admitting to the balcony

eine (Eintritts)Karte für den Balkon

a ticket admitting to the balcony

exemples

admit of permit

gestatten, erlauben, zulassen

admit of permit
circumstances do not admit of this

die Umstände gestatten das nicht

circumstances do not admit of this
a sentence that admits of two interpretations

ein Satz, der zwei Interpretationen zulässt

a sentence that admits of two interpretations

„admitted“: adjective

admitted

[ədˈmitid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

anerkannt

anerkannt
admitted factet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

admitted factet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

he’s an admitted gay

er macht kein Hehl daraus, schwul zu sein

he’s an admitted gay

„foreigner“: noun

foreigner

[ˈf(ɒ)rinə(r)] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈfɔːr-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Auslandsprodukt Schiff einer fremden Nation, ausländisches Schiff fremdes Tier Ausländerin, Fremde

Ausländer(in), Fremde(r)
foreigner person from another country, stranger

foreigner person from another country, stranger

Auslandsproduktneuter | Neutrum n, -erzeugnisneuter | Neutrum n
foreigner foreign product

foreigner foreign product

Schiffneuter | Neutrum n einer fremden Nation, ausländisches Schiff
foreigner nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF foreign ship

foreigner nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF foreign ship

fremdes Tier
foreigner zoology | ZoologieZOOL strange animal

foreigner zoology | ZoologieZOOL strange animal

„admit to“: intransitive verb

admit to

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eingestehen

eingestehen
admit to

admit to

exemples

I have to admit to a certain feeling of admiration

ich muss gestehen, dass mir das Bewunderung abnötigt

I have to admit to a certain feeling of admiration

„foreignism“: noun

foreignism

[ˈf(ɒ)rinizəm] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈfɔːr-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fremdes Idiom, fremde Spracheigentümlichkeit Fremd-, Ausländerei, Nachahmung des Fremden fremde Sitte Gewohnheit

fremdes Idiom, fremde Spracheigentümlichkeit
foreignism foreign idiom

foreignism foreign idiom

Fremd-, Ausländereifeminine | Femininum f
foreignism imitation of foreigners

Nachahmungfeminine | Femininum f des Fremden
foreignism imitation of foreigners

foreignism imitation of foreigners

fremde Sitteor | oder od Gewohnheit
foreignism foreign custom

foreignism foreign custom

„foreignness“: noun

foreignness

[ˈf(ɒ)rinis]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Fremdheit Inkompetenz

Fremdheitfeminine | Femininum f, -artigkeitfeminine | Femininum f
foreignness

foreignness

Inkompetenzfeminine | Femininum f
foreignness legal term, law | RechtswesenJUR

foreignness legal term, law | RechtswesenJUR

„pratique“: noun

pratique

[præˈtiːk; ˈpræti(ː)k]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Praktika, Verkehrserlaubnis

Praktikafeminine | Femininum f
pratique nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Verkehrserlaubnisfeminine | Femininum f (zwischen Schiffand | und u. Hafen nach Vorzeigen des Gesundheitspasses)
pratique nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

pratique nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

exemples

to admit to pratique

jemandem Verkehrserlaubnis erteilen

to admit to pratique
to take pratique

die Praktika nehmenor | oder od einholen

to take pratique

„foreign bill (of exchange)“: noun

foreign bill

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Auslands-, Fremdwährungswechsel

Auslands-, Fremdwährungswechselmasculine | Maskulinum m
foreign bill (of exchange) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

foreign bill (of exchange) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Traduction Anglais-Allemand de "temporarily admitted foreigner"